Au moment du salon du bateau d'occasion, le Mille sabords, les adultes rêvent devant des bateaux pour voyager, les petits, eux, rêvent de voyages imaginaires sur un plan d'eau mis à leur disposition ...